Re: [問卦] 有沒有哈利波特=潮;零之使魔=宅 八卦? >> PTT Reader

Re: [問卦] 有沒有哈利波特=潮;零之使魔=宅 八卦?

 作者  nawabonga (vista不到三年就玩完)                        看板  Gossiping 
 標題  Re: [問卦] 有沒有哈利波特=潮;零之使魔=宅 八卦?                       
 時間  Sat Apr 30 00:50:50 2011                                               

※ 引述《yang0623 (commencement)》之銘言:
: 哈利波特和零之使魔一樣
: 劇情都是無限鬼打牆
: 可是零之使魔還煞有介事的弄出一套魔法屬性表
: 而且男主角也不會像哈利一樣中二
: 零之使魔還有釘宮理惠助拳
: 雖然哈利波特世界觀好像很大,可是大部分都在解決事件 不然就是學校生活
: 有沒有哈利波特會紅 零之使魔會宅的八卦?

因為過洋水就不一樣了,你不懂的啦。暮光之城---風靡幾多少女,但是劇情情節卻是一
名少女瘋狂愛上吸血鬼,然後自願變成吸血鬼的故事。如果是個臺灣人寫的,下場可能大
為不同?

暮光之城----台版標題「愛上壞壞的吸血鬼」

暮光之城:新月---台版標題「媽呀!吸血鬼和狼人愛上我」

暮光之城:蝕-----台版標題「吸血鬼?狼人?我愛誰?」


然後這幾本書就會淪落到在白鹿洞或是什麼玫瑰的租書店一本5元給人出租

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.176.38.74
→ wyvernlee:本篇正解                                              04/30 00:51
→ clover1211:標題沒總裁 失敗                                      04/30 00:51
推 redprint:XD                                                     04/30 00:51
推 bambambam:以兆為單位的收入 = 潮.....沒什麼人知道的東西 = 宅     04/30 00:52
→ peichuan:5元租不到小說啦                                        04/30 00:52
推 e1q3z9c7:哈哈 總裁是必備的                                      04/30 00:52
→ squall0963:總裁是吸血鬼                                         04/30 00:52
推 mig:木瓜汁城超爛                                                04/30 00:52
推 tichia:海底總動員=水底都是魚  蠟筆小新=一個智障的故事           04/30 00:52
推 MaaLong:標題沒總裁 失敗                                         04/30 00:52
推 avrild12:XDDDD                                                  04/30 00:52
→ MaaLong:蠟筆小新...XD                                           04/30 00:52
推 DASHOCK:一段愛與血液的故事  吸血少年                            04/30 00:52
推 F7ing:然後過兩個月民視就會拍"狼人人生"....                      04/30 00:53
推 rockman73:XDDDDD                                                04/30 00:53
→ avrild12:沒人知道的東西連宅都稱不上                             04/30 00:53
推 baalism2:我的俏總裁是個吸血鬼                                   04/30 00:53
推 rayway30419:愛上我聽起來怪怪的XD                                04/30 00:53
→ Nicowyaw:幫改標題:Vol.1-愛上壞壞的吸血鬼總裁                    04/30 00:53
→ Nicowyaw:結果翻開來看發現是愛上血汗工廠的總裁這樣               04/30 00:53
→ arrakis:XD                                                      04/30 00:53
推 XPXCXOXD:XD                                                     04/30 00:53
推 hareluyac:超中肯  標準的過了水就是外國名作                      04/30 00:53
推 chungyiju:XDDD笑死 還有推文說到總裁也很好笑XD                   04/30 00:54
→ ceva9876:其實暮光之城最開始的中譯書名是《吸血鬼達令》...        04/30 00:54
推 Hateson:XDD                                                     04/30 00:54
推 adoref7517:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd           04/30 00:54
推 nanako24:XD                                                     04/30 00:55
推 haha98:GOOD                                                     04/30 00:55
推 joe310529:第一次上吸血鬼就上手                                  04/30 00:55
→ tasogare:http://ppt.cc/Vsrf                                     04/30 00:55
→ chungyiju:蠻多年以前在超商看到有本書名"總裁裝不熟"讓我笑好久    04/30 00:55
推 XECHS:狼人的小壞壞                                              04/30 00:56
推 eapcy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                       04/30 00:56
→ joe310529:愛吸血鬼必做的35件事                                  04/30 00:56
推 shintz:暮光之城之夜市爭霸戰                                     04/30 00:56
→ ggk:http://ppt.cc/Vsrf  吸血鬼達令還有賣啊  譯者GJ              04/30 00:56
推 baalism2:純情吸血鬼俏狼人                                       04/30 00:56
推 gamesame7711:幹 XDDDDDDDDDDDDDDDDD                              04/30 00:57
推 NotJill:挖靠GGK的連結...感覺完全不同XDDDDDDDDDDDDD              04/30 00:57
推 h2243398:沒邪佞 失敗                                            04/30 00:58
推 mznxbc123:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                  04/30 00:58
推 sakura000:                              吸血鬼血流不動硬不起來  04/30 00:58
推 miniI58:吸血總裁俏秘書                                          04/30 00:59
推 livtyler0828:吸血鬼?吸個洨啦                                   04/30 01:00
推 forthewill:推...目光爛的跟啥一樣                                04/30 01:00
推 otis000:XDDDDD                                                  04/30 01:00
推 Nicowyaw:新月-> 邪佞狼君俏佳人                                  04/30 01:00
推 mznxbc123:我笑了~~還真的叫吸血鬼達令~~                          04/30 01:01
→ Ranpha:木瓜早期用輕小說形式來包裝 後來換家出版變外文翻譯文學    04/30 01:07
→ caesst85149:沒有換出版社吧 吸血鬼達令和暮光之城不都是尖端出的?  04/30 01:08
推 yipy:邪佞狼君俏佳人 XDDDDDDDDDDDDDDDDD                          04/30 01:10
推 Maziger:超瞎XDDDDDD                                             04/30 01:13
推 samedi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                          04/30 01:13
推 frozenmoon:這就是包裝的差別啦                                   04/30 01:14
→ Nicowyaw:英文原版的封面設計的確很成功,主題明確                 04/30 01:15
→ Nicowyaw:台灣的版權一直都在尖端手上沒錯                         04/30 01:15
推 nanako24:吸血鬼老公百分百                                       04/30 01:15
→ panche:北妻                                                     04/30 01:20
推 foxybrown:嗜血總裁迷糊妻                                        04/30 01:21
推 s35862:暮光之城超難看!!!!!!!!!!!!                               04/30 01:22
推 lyuping:你好有創意 XD                                           04/30 01:24
推 just8811:電影真的暴難看 不知道在紅什麼                          04/30 01:26
推 biup2:只能推了                                                  04/30 01:26
噓 bonniekiss2:舉例是以前別的板友的創.... 如果原文是妳寫的再推回   04/30 01:31
推 Luciferspear:木瓜之城是吸血鬼達令                               04/30 01:35
推 SuperTaco:XDDDDDD                                               04/30 01:41
→ hank11235813:XDDD                                               04/30 01:43
推 barleycage:XDDDD                                                04/30 01:45
推 demitri:請正名 闇之末吸                                         04/30 01:48
→ hungwei0810:總裁咧??????XDDDDDD                                 04/30 01:56
推 timke:愛上吸血總裁                                              04/30 02:09
推 luxaky:GJ!!!!!!!!                                               04/30 02:42
推 muller26:good!                                                  04/30 02:50
→ Ailkernoos:蠟筆小新XDDDDD                                       04/30 03:12
推 otaku5566:XD                                                    04/30 03:36
推 mathrew:XDDDDD                                                  04/30 03:36
推 KillLakers:5元出租沒人要吧  大概秤斤拿去賣  XDDDDDD             04/30 08:44
推 facain:XDDDDDD                                                  04/30 08:56
推 HKJCCW:太台肯啦  XDDDDD                                         04/30 12:30
→ streit:標題沒總裁 失敗                                          04/30 13:47
推 LucAngel:台版的譯名......                                       04/30 15:08

沒有留言 :

張貼留言