[新聞] 20大網友常會念錯的字,出列! >> PTT Reader

[新聞] 20大網友常會念錯的字,出列!

 作者  d4646 (活在過去的傻子)                                 看板  Gossiping 
 標題  [新聞] 20大網友常會念錯的字,出列!                                    
 時間  Mon Apr 11 01:10:03 2011                                               

教育部日前宣布,年底將公布新版《國語一字多音審訂表》,唸了10多年的

牛仔(ㄗˇ)褲,「仔」將改回民間用法「ㄗㄞˇ」。立委盧秀燕在質詢時表

示,兒子讀小學低年級時許糾正她「仔」該讀「ㄗˇ」但前幾天,兒子又宣

布正確唸法該是「牛仔(ㄗㄞˇ)褲」,最後她只好放棄:「你就穿上和牛

有關係的那條褲子就是了!」各位鄉親,這些從小看到大的字,你會不會讀?

【這幾個字,你會唸嗎?】

離開學校這麼多年,你的國語程度還剩下幾分?這「20大網友常會念錯的字」你

對了幾個?

http://ppt.cc/k_95

【詭異!「骰子」要唸「頭子」!】

如果將以上的20個字彙讀錯,你的國文可能真的有點「菜」,但有依據教育部民

國88公佈的「一字多音審訂表」,許多字彙的「正確唸法」還真令人跌破眼鏡,

只怕大學中文系教授也會頻頻出錯!

--
                            ◢██◣
                            █    ◥
                         ◤□︵□@    Do~ 讓我為妳彈一首液曲
                           o◤         悼念妳死去的愛精      
                        ((  />@<\ ))                      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.79.201
推 hateOnas:錯                                                     04/11 01:10
→ popy8789:因該                                                   04/11 01:10
推 panex0845:因該                                                  04/11 01:10
→ jarry1007: 錯                                                   04/11 01:10
→ just8811:騜                                                     04/11 01:10
推 cmj:一字多音審訂表常常在改,到底要怎樣?= =                     04/11 01:11
→ KeyFSN:因該                                                     04/11 01:11
推 ChannelV5566:應為                                               04/11 01:11
推 hchs31705:入取                                                  04/11 01:12
噓 Light7:幹點正經事好嗎?領稅金的!!                               04/11 01:12
推 ab2326764:牛宅褲                                                04/11 01:12
→ roalan:他兒子真魯笅                                             04/11 01:12
推 XECHS:剎那也是啊  一直在改                                      04/11 01:12
推 sbreezer:伊能靜表示:                                           04/11 01:12
→ popy8789:            羽扇ㄌㄨㄣˊ巾                             04/11 01:13
推 timsid99:還是髒話最厲害 沒有這種問題                            04/11 01:13
→ hiegg:牛逼褲                                                    04/11 01:13
推 winiS:考試要考很重要 至於教育部改太慢就別在意了                 04/11 01:13
推 scarface:台語骰跟投發音是一樣的~國語唸頭子也不是什麼怪事~       04/11 01:13
噓 allenmu:無聊                                                    04/11 01:13
推 falling555:牛B褲                                                04/11 01:13
推 Mikli:牛宅褲                                                    04/11 01:13
→ Mikli:給力褲                                                    04/11 01:13
→ winiS:哪天考機車與雞排的不同 應該也可以考倒不少人(死)           04/11 01:13
推 Leeleo:我不會八個                                               04/11 01:14
推 minoru:結果他兒子穿西班牙鬥牛士那種褲子去上學                   04/11 01:14
推 WatanabeKen:刹那 ㄔㄚˋ ㄋㄨㄛˊ                                04/11 01:14
推 feelsnow:必魯XD!!                                               04/11 01:14
推 shingoliang:挑剔的挑,以前學 ㄊㄧㄠˇ 這邊沒列~                 04/11 01:14
→ WatanabeKen:國際化(ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ)                    04/11 01:14
噓 CDing:灼眼的ㄔㄚˋ ㄋㄨㄛˊ                                     04/11 01:15
推 a00080245:考這個是天底下最無聊的事...語音本來就會變             04/11 01:15
推 j8866yanzi:周瑜民表示:我叫ㄗˊㄗˊ                              04/11 01:15
推 winiS:紳(ㄅㄧㄢˋ)士(ㄊㄞˋ)                                    04/11 01:16
推 mazafaka:因(一ㄣ)該才應(一ㄥ)該名列第一名才對               04/11 01:16
推 tcy91456:我答錯三個                                             04/11 01:17
推 PR56:國(ㄓㄨㄥ)際(ㄍㄨㄛˊ)                                     04/11 01:17
→ d4646:吃精YA                                                    04/11 01:17
→ Mikli:有些是常用的別音 有些是根本錯誤的 混為一談是怎樣          04/11 01:17
→ popy8789:一堆中二都愛用好惹                                     04/11 01:17
噓 d0089145:很明顯的中國化 把中國念法當成正確 大眾用法當成錯誤     04/11 01:17
→ Mikli:一堆應該打因該的這些才該檢討 討論牛仔褲該怎念很無聊       04/11 01:18
推 Leon1003:波羅的(ㄉㄜ˙)海                                       04/11 01:18
推 minoru:刹(ㄍㄤ)那(ㄉㄢˋ)                                       04/11 01:18
→ winiS:之前看過小學生因為老師有規定,真的照這些念法念            04/11 01:18
推 aa255296:快熱(樂)  貂殘(禪) 許豬(褚)                            04/11 01:19
噓 james41015:我確定我有學過剎ㄋㄚˋ&ㄋㄨㄛˊ兩種音 一直改 北爛    04/11 01:19
推 kgh:其實他這二十個混雜了念法怪的異音字和本來就把字音念錯的      04/11 01:19
推 freewash:史上最奇特的語言-中文 使用文字分考試音跟大眾音         04/11 01:19
推 hylkevin:"因該"很刺眼...                                        04/11 01:19
推 LLN858:看到國文造詣我就笑了.....                                04/11 01:19
→ d0089145:法國 俄國 秘魯 亞洲 <<<跟世(ㄓㄨㄥ)界(ㄍㄨㄛˊ)接軌    04/11 01:19
→ winiS:結果就是超級字正(ㄍㄨㄟˇ)腔圓(ㄧˋ) 比老三台的主播還怪   04/11 01:19
→ kgh:例如嵌燈 大家都念ㄎㄢˇ燈...但是那個字是嵌阿.....           04/11 01:20
推 WINDHEAD:我覺得"因該"還蠻有意思的, "因為怎樣所以應該"的縮寫     04/11 01:20
→ popy8789:國文造旨不佳  管直人                                   04/11 01:20
推 LoveSaeko:小學還被老師更正  『頭』注音二聲跟輕聲......          04/11 01:20
→ sr0:"蚵仔煎" 也可以審定喔                                       04/11 01:20
→ freewash:考試音-考試用或讓人覺得你國文很強 卻會造成溝通障礙     04/11 01:20
推 Mikli:嵌 崁 傻傻分不清楚                                        04/11 01:20
→ popy8789:舉目前最熱門的日本首相都有人念 菅(ㄍㄨㄢˇ)直人了      04/11 01:21
推 kamisun:荀彧(貨)     啊 我沒有安裝注音輸入法......              04/11 01:21
→ LoveSaeko:『頭』髮二聲,男人龜『頭』要唸輕聲= ="              04/11 01:22
推 echomica:比起這些 我還比較不能接受一堆人把抽搐唸抽蓄            04/11 01:22
→ clover1211:兩個字中間還要放字 怎麼可能當縮寫                    04/11 01:22
→ freewash:大眾音-讓你溝通順暢,使前者存在毫無意義的音            04/11 01:22
推 Mikli:應該念因該是台灣國語吧,平常發音不講究字當然會打錯。      04/11 01:23
推 kning:雖然我是個牛仔,但是我只喝牛奶                            04/11 01:23
推 dennis7653:寫這篇的  騎  國文老師教名詞念ㄐ一ˋ 動詞念ㄑ一ˊ    04/11 01:24
→ p20162:鳥一字多音 荼毒多少子弟                                  04/11 01:24
→ winiS:講起來自已懂 對方也懂就好 哪來那麼多鬼規矩                04/11 01:24
推 jeremiah7932:剎那.F.清英 表示;                                 04/11 01:24
→ winiS:一堆中國字眼,像給力等等的 怎麼不正名一下改勁爆           04/11 01:24
推 aggressorX:真選組 (人渣)                                        04/11 01:25
推 mayinwish:必魯不是吃下酒菜配的嗎                                04/11 01:26
推 Sugiros:後面那幾個國名感覺教育部漫扯的....                      04/11 01:26
推 Mateus:用注音打字的人應該都會發現                               04/11 01:27
推 jonsauwi:國名反正都翻譯...有必要那麼苛求嗎?="=...              04/11 01:27
推 MIOisMyBride:我大學時就在吵 吵到現在還是沒結論 浪費教育資源     04/11 01:28
噓 pipiispipi:這立委還真無聊                                       04/11 01:28
→ Mikli:會念錯的人通常打字也很少使用那些艱澀字眼                  04/11 01:28
推 winiS:嘸蝦米卡穩定 不會被那些老骨頭搞壞中文                     04/11 01:29
→ homerunball:牛   逼    褲                                04/11 01:29
→ d4646:"殳芰釫祴馘歙糈嵅顅莣衵摛糔" 鄉民認識幾個???           04/11 01:29
推 kgh:還好 其實新注音之類的都蠻聰明的....XD                       04/11 01:30
→ flash0576:Mobile01一堆文盲,因該比應該還常見                    04/11 01:30
→ nonac:我覺得我又不是專研國語的 不會去update教育部改成什麼...    04/11 01:30
→ kgh:單純異音字的問題的話 都打得出來 打錯注音才會沒救            04/11 01:31
→ kgh:生個孩子你就會想update了                                    04/11 01:31
→ nonac:只要教育部改得跟我小時候學的不一樣,就唸錯了,太麻煩了    04/11 01:31
→ jonsauwi:有一些像友誼的誼,打ㄧˋ要很後面才找得到字耶...        04/11 01:32
→ jonsauwi:對了我用舊注音的...                                    04/11 01:32
推 lalasugar:ㄅㄧˋ魯~7-11就有拉!!                                 04/11 01:32
→ nonac:我之前買本字音字形題庫來寫就覺得有些東西跟以前學的不一樣  04/11 01:34
噓 Hambowbow:把民生搞好再說啦  讀音正不正確有差嗎?                 04/11 01:35
噓 samhou6:一直改一直改一直改一直改一直改一直改一直改一直改一直改  04/11 01:38
→ Unrecht:表一本來就是正確唸法 大家何必一定要將錯就錯             04/11 01:38
推 blurry:   犄角旮旯    後面兩個字唸的出來算你厲害                04/11 01:38
推 zaoa3345678:教育部打算在創一個新語言嗎?                         04/11 01:38
→ Unrecht:表二就真的莫名其妙                                      04/11 01:38
→ nonac:其實表二有些字就是我在寫題庫時感到驚訝的地方              04/11 01:40
噓 chinhan1216:跟我念的都不一樣                                    04/11 01:41
→ nonac:我不是專研國語的 只是好奇買本字音字形題庫來寫寫見識一下   04/11 01:41
→ lyuping:明明一堆就改來改去的  反正聽的懂就好不是嗎              04/11 01:43
推 RockManX8:念旯旮                                                04/11 01:43
推 dRick: 抽(ㄊㄧˋ)  髮(ㄍㄨ)  偷(ㄑㄧㄝˋ)  常用字不一定好寫 XD  04/11 01:49
推 kgh:電腦用久了 很多字變得理所當然 然後就不會寫了                04/11 01:50
推 jumbotest:偷猜                                                  04/11 01:57
推 mikatsuki:嘎邋                                                  04/11 02:07
→ viviyo:ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ 蛤蜊                                       04/11 02:09
→ bojatom:裡面有好幾個是中國天空的主播常念錯的耶...               04/11 02:24
推 tangojack:讀不讀對有差嗎 知道意思就好了 中國人就是愛搞這些      04/11 02:27
推 jeffl0402:來者何人 墨者蛤蜊                                     04/11 02:27
推 Pash77:轉「列」點.... 嗚~~~我牙齒漏風...                        04/11 02:40
推 TassadarGau:旮(ㄍㄚ)旯(ㄌㄚˊ)                              04/11 02:41
→ lalasochi:一下子改ㄗˇ一下又改ㄗㄞˇ.有這種教育部.國家很難強盛  04/11 03:02
推 favesaaa:宅(ㄓㄞˊ)  它(ㄓㄞˊ)   宒(ㄓㄞˊ)                    04/11 03:18
噓 dingcross:網友常錯的根本就不是這些東西 因該應該 搓破戳破        04/11 03:28
→ dingcross:在跟再 訐譙(ㄐㄧㄝˊㄑㄧㄠˊ)                         04/11 03:28
→ dingcross:一堆ㄢㄣㄤㄥ分不清的小孩 先糾正這些比較重要吧         04/11 03:30
→ dingcross:不然就是比較基本的詞分不清楚要捲舌不捲舌..            04/11 03:32
→ dingcross:打字打半天還說打不出來                                04/11 03:32
→ IytingW:我錯12個~~~~不~~~                                       04/11 03:35
→ IytingW:我以前還參加過字音字形比賽的說Q.Q  金害....             04/11 03:36
推 chu630:對ㄆ起                                                   04/11 03:37
→ darkofpolo:這些記者也常念錯寫錯啊0.0,怎不先檢討自己            04/11 03:41
推 sese5566:14分 ˊˋ                                              04/11 03:43
推 xiaomu:會打成"因該"只能說重新讀六年才是對得起父母的行為         04/11 03:48
噓 JiPuSai:波羅的海                                                04/11 04:28
推 NCmuhaha:"俄"國  "法"國  "祕"魯  這還有標準喔 -.-               04/11 07:30
推 statdoggy:鑰ㄕˇ                                                04/11 08:11
→ DanielJi:記者不會念還牽拖到網友身上                             04/11 08:19
推 judogirl:一字多音審訂表常常改 只是為了讓參考書商賺錢吧          04/11 09:21
推 lovekov:這樣念起來好像大陸人= =  還有祕魯真的變成啤酒了XD       04/11 12:59
推 davidwangs:應該不是很像大陸人,是台灣人一直唸錯吧               04/11 13:23
推 privateeyes:只有蚵仔煎錯  幹 他那是正確答案是台語吧             04/11 14:00
推 uno543:會念因該跟入取的人國小真的該回去重讀 但也真不少人錯= =   04/11 14:14
推 haachew:念錯又如何,語言本來就是約定成俗,別人聽得懂就好..      04/11 14:43
推 BETNPP:扣扳(ㄅㄢ)機 公益彩券(ㄑㄩㄢˋ) 蛤(ㄍㄜˊ)蜊(ㄌㄧˊ)     04/11 14:48
推 gsuper:細菌(ㄐㄩㄣˇ)                                           04/11 15:31
推 nanahiei:在再、戴帶、而爾這麼常見的都不會了,何況是不常用的      04/11 17:36
→ marxOO:網路其實不會有念不念錯的問題.只有打不打得出字.           04/11 17:54
推 davidwangs:gsuper別亂講                                         04/11 23:12

沒有留言 :

張貼留言