[問卦] 請問有沒有朱學恆主持的MIT開放式課程中文化的八卦? >> PTT Reader

[問卦] 請問有沒有朱學恆主持的MIT開放式課程中文化的八卦?

 作者  zsh ( 中肯王ZSH)                                       看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 請問有沒有朱學恆主持的MIT開放式課程中文化的八卦?                
 時間  Thu Aug 12 00:49:59 2010                                               

想請問一下

有沒有這個網站的八卦

http://www.myoops.org/twocw/mit/index.htm

剛剛上去逛了一下

好像滿多課程下載的網頁都已經掛掉了

這個網站還有在經營嗎??

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.143.154
推 toughdick:荒廢已久                                              08/12 00:51
→ jzn:免費的你奢求什麼?                                          08/12 00:52
我是沒有奢求什麼拉

我只知道朱當初主持這個網站的時候

可是為他賺到不少好名聲

還讓他接受紐約時報的專訪

只是不知道現在為什麼又荒廢了


推 ko007x:譁眾取寵又一例                                           08/12 00:52
推 industrialld:他的網址已經告訴你了呀!  oops!!!                   08/12 00:52
推 AllenHuang:懂英文的話直接去MIT看 http://ocw.mit.edu/index.htm   08/12 00:53
推 a1234957:他就是要推廣給不懂英文的人                             08/12 00:53
推 ccbbaa:沒錢阿  錢燒完了 真的幫忙的志工沒多少 酸民到是許多       08/12 00:54
推 jhjhs33504:如果早點問他搞不好就會推文了...現在在顧小孩吧? XD    08/12 00:55
→ ccbbaa:譁眾取寵 是有用到你半毛錢嗎?                             08/12 00:55
※ 編輯: zsh             來自: 119.77.143.154       (08/12 00:56)
推 DomainT:這網站幫他賺了不少名聲+1                                08/12 00:55
噓 jzn:朱大當初投下去的錢燒完了。你有沒有贊助啊?                  08/12 00:56
→ Talos:維持網站也要很多錢的~                                     08/12 00:57
→ Asuma:如果有人能從中得到幫助,讓他賺個名聲很不應該嗎?            08/12 00:57
我是覺得應該拉

不過既然已經沒有在維護網站

為什麼不在網站中提出聲明

(我相信很多網友也是一頭霧水吧)

或是在募款

以他現在的知名度

募款應該比較容易了吧
※ 編輯: zsh             來自: 119.77.143.154       (08/12 00:59)
推 DomainT:問一下,他英文不是很強嗎?他自己有持續不斷在翻嗎?      08/12 00:58
→ Asuma:雖然我很懷疑有多少人不懂英文還想學那些的,不過這是件好事   08/12 00:58
→ DomainT:當初是他弄這個東西的吧,如果義工沒翻的話,他自己有持續  08/12 00:59
推 IWALY:說譁眾取寵的真可笑 你要不也來花個上千萬來譁眾取寵一下     08/12 00:59
→ DomainT:在做嗎?純粹好奇                                        08/12 00:59
→ Delicious0:英文強 領域不同最好是會翻 同字不同地方用法不同       08/12 01:00
→ DomainT:是喔,那他唸的那個領域,他有在翻嗎?                    08/12 01:00
→ DomainT:難道他是外語系的?                                      08/12 01:01
我覺得有沒有持續在翻是一回事

很多已經翻好的影片檔也掛掉了

把已經翻好的影片檔維護好 對他來講應該不是個太大的問題吧

※ 編輯: zsh             來自: 119.77.143.154       (08/12 01:02)
推 ccbbaa:純屬好奇的是 某些人沒有幫忙到這些中文化卻一直質問別人呢  08/12 01:01
→ ccbbaa:純屬好奇                                                 08/12 01:02
→ DomainT:中央電機耶,大學部的電機相關課程影片很多吧。            08/12 01:02
→ Delicious0:他有沒有在翻很重要嗎? 他丟錢了  你丟了嗎 ?           08/12 01:02
→ DomainT:喔,問不得嗎?                                          08/12 01:02
→ sss33:把書單翻譯成中文而已,有什麼意義嗎?                      08/12 01:02
→ DomainT:很重要嗎?他如果自己沒在做,憑什麼要義工做?不重要?    08/12 01:03
→ DomainT:他弄了這個東西,要義工免費翻,但他自己?                08/12 01:03
推 ko007x:果然是譁眾取寵 光看推文有人高潮了就證明了這一點          08/12 01:03
→ DomainT:剛說了,他名聲賺到了,那些已經做的義工的名聲有賺到嗎?  08/12 01:04
→ jzn:網站還在就表示錢還繼續燒,只有腦殘會以為一切都是天上掉下來  08/12 01:04
→ Delicious0:所謂義工就是自願不強迫的 他有強迫義工去翻 ?          08/12 01:04
→ DomainT:他有沒有翻很重要嗎?如果他沒翻,憑什麼要別人翻?        08/12 01:04
→ DomainT:他中央電機的?那些課程他不夠資格翻的?                  08/12 01:05
→ Delicious0:他出錢維持網站阿 難道你要出錢嗎 ?                    08/12 01:05
→ DomainT:強迫?沒人說他強迫義工翻啊?扯去那邊幹嘛?              08/12 01:05
他維持住網站

這網站只剩下課程名稱 大綱 介紹的翻譯了

連一些翻好的影片檔都遺失了

想請問一下維持住的意義在哪?

好奇發問 沒別的意思
※ 編輯: zsh             來自: 119.77.143.154       (08/12 01:07)
→ DomainT:出錢維持網站?我沒說那不OK啊,但問他有沒有翻?不行喔    08/12 01:06
→ Delicious0:他只是出錢提供網站 有熱心人士想翻就去翻錯了嗎 ?      08/12 01:06
→ DomainT:我有說他出錢維持網站是錯的嗎?                          08/12 01:06
→ DomainT:還真會扣帽子喔                                          08/12 01:07
推 ccbbaa:http://www.myoops.org/main.php?act=course&id=498         08/12 01:07
→ Delicious0:所以我說他翻不翻都不重要阿                           08/12 01:07
→ IAmLaguna:所以這麼多問號是做啥? 有趣嗎[email protected]@                       08/12 01:07
→ DomainT:只問個他自己有沒有在翻?問不得喔?                      08/12 01:08
→ ccbbaa:你連網站都沒去看就說沒翻?                                08/12 01:08
→ DomainT:不重要,那是你的看法啊?干我屁事喔                      08/12 01:08
→ DomainT:看過啦,然後呢?                                        08/12 01:08
推 sss33:              總之就是當初炒得很大的網站現在只剩空殼      08/12 01:09
噓 jzn:http://www.myoops.org/main.php 當廢人在酸時,還是有人付出   08/12 01:09
→ DomainT:總不會要我一個一個自己檢查,只問一下看看有沒有人看他翻  08/12 01:09
→ ccbbaa:某些人問的那堆屁話只會讓人笑掉大牙                       08/12 01:09
→ sss33:他怎麼對那些付出時間精神努力翻譯的義工交代?               08/12 01:10
→ DomainT:過,且持續在翻而已,是有沒有這麼激動啊(攤手)          08/12 01:10
→ DomainT:跟sss33同樣看法。科                                     08/12 01:10
→ ccbbaa:如果你是義工你就有資格這樣質問 連網都沒點算個屁阿        08/12 01:11
→ DomainT:跟你說早逛過他網站,看不懂中文是吧。                    08/12 01:12
→ DomainT:而且只能是義工才能問這個問題?你規定的喔?              08/12 01:13
CCBBAA 你可不可以在舉出一些還存在的影片檔阿?

剛剛翻了半天

沒找的幾個是課程翻譯影片檔還可以用的

只找到一些TED翻譯 或是新聞翻譯的

這跟朱當初想做的規模差太多了吧

※ 編輯: zsh             來自: 119.77.143.154       (08/12 01:15)
→ ccbbaa:說給誰聽 首頁好幾個譯者就他 只能說你的視力超群           08/12 01:13
噓 jzn:不知道有沒有白痴會質問維基創辦人,有無自己編寫維基百科文章  08/12 01:14
→ DomainT:說給誰聽?我只問而已,可沒說他從沒翻過喔。              08/12 01:15
→ DomainT:維基的例子我是不知道啦,但我知道有些白痴會盲從崇拜。    08/12 01:16
→ IAmLaguna:這篇文章釣半天只有釣到連我在內的四個人..收工收工      08/12 01:17
→ DomainT:那些盲目崇拜某人的群眾,智障到極點囉                    08/12 01:17
→ DomainT:唸書唸到那麼大了,還盲目崇拜某個人,智障到極點嚕        08/12 01:18
→ Delicious0:你也去成立一個 我就崇拜你 幫你早拜晚拜               08/12 01:19
推 ccbbaa:影片檔死很多是真的..幾月前也是要抓抓不下來也來問過       08/12 01:19
→ DomainT:科,你那麼想成立,你可以自己啊,不用跟我講。            08/12 01:20
→ Delicious0:有沒有自己不出錢不出力就質疑人家的啊? (唉 ~          08/12 01:21
我是沒什麼資格評論朱拉

不過我覺得將那些已經翻譯號的影片檔保存好是朱的基本責任

畢竟那些義工翻譯了這些影片也是花了一片苦心

朱應該有責任保存好吧

※ 編輯: zsh             來自: 119.77.143.154       (08/12 01:23)
推 ccbbaa:之前某些課程就在ptt登入頁徵志工 好像都乏人問津           08/12 01:22
→ DomainT:哇靠,原來問一個簡單問題,還要出錢才能問喔?科          08/12 01:23
→ DomainT:是討論不得是吧?嚴禁討論嗎?科                          08/12 01:24
→ DomainT:影片檔死很多,還真挺八卦。                              08/12 01:24
推 ccbbaa:的確該保留起來 不知道他事怎樣處理的@@?                   08/12 01:25
我指的保存好 是能夠讓人下載

不是自己存在硬碟裡

畢竟當初義工也是為了讓這些知識傳播才翻譯的吧= =

說真的 這些義工根本就是不求回報~

偉大





※ 編輯: zsh             來自: 119.77.143.154       (08/12 01:28)
→ ccbbaa:某些人推文可以無視了  ~_~ 目的就是在等人回罵他就爽       08/12 01:27
→ DomainT:ccbbaa你現在在討論保留問題,不也一樣?                  08/12 01:28
→ DomainT:我可沒批那些做事義工喔。                                08/12 01:29
推 ppc:名聲賺到啦 繼續下一個點阿                                   08/12 02:25
噓 swn:zsh、ko007x、DomainT這些被打臉的人要不要出來道歉?          08/12 11:10

沒有留言 :

張貼留言